Sybille BROUSSES

En résumé

Entreprises

• CGI - Groupe Société Générale - Chargée de clientèle internationale

  Marcq-en-Barœul 2010 - maintenant "Parcourir le monde à la voile... par procuration !"
  2010- 2013 : Chargée de clientèle acquisition bateaux, cellule internationale
  Le contexte : nos clients sont des particuliers désirant financer l'acquisition de leur embarcation (crédit, LOA).
  Ma mission :
  - leur transmettre une proposition commerciale convenant à leurs attentes,
  - gérer la complexité de l'opération et notamment ses implications fiscales (pays d'achat, de livraison, pavillon souhaité...),
  - réunir les différentes pièces permettant d'étudier la demande de financement, réaliser une étude et émettre un premier avis sur l'acceptation de la demande,
  - établir la liasse contractuelle,
  - procéder au décaissement,
  - coordonner avec les différents acteurs la bonne inscription de nos garanties, la couverture assurance et l'immatriculation de l'embarcation,
  - participer aux salons nautiques internationaux (Paris, Barcelone, Southampton).
  
  2013- ce jour : Chargée de clientèle floor plan international
  Le contexte : nos clients sont des concessionnaires automobiles ou nautiques désirant financer leur stock de véhicules.
  Ma mission :
  - m'assurer que chaque financement respecte les conditions d'octroi de l'enveloppe accordée,
  - procéder au décaissement et prendre nos garanties (inscription gage, hypothèque, rétention de documents...),
  - suivre le renouvellement et gérer les variations des lignes de financement (émission et mise à jour des conditions contractuelles),
  - collaborer étroitement et régulièrement avec les concessions et les interlocuteurs marques (déplacements terrain),
  - piloter la fréquence des contrôles de stock et corriger toute dérive constatée,
  - établir et suivre les décomptes de solde anticipé,
  - recouvrir les impayés et gérer le pré-contentieux.

• INGREDIA SA - Assistante et coordinatrice Export

  ARRAS 2006 - 2010 "Participer à l'internationalisation de notre économie regionale"
  Le contexte : nos clients sont des industriels du monde entier (B2B) à la recherche d'ingrédients laitiers.
  Ma mission :
  - réceptionner leurs commandes (édition des contrats, saisie informatique),
  - gérer les contraintes de production et valider le planning de livraison,
  - organiser l'expédition : transport (routier, maritime...) et douane selon l'incoterm choisi,
  - préparer la liasse documentaire en collaboration avec les services sanitaires, chambre de commerce, consul, banques (crédits documentaires) en conformité avec les exigences de chaque pays,
  - monter et suivre le dossier de demande de subvention (FranceAgrimer),
  - enregistrer les réclamations,
  - recouvrer les impayés.

Formations

• Université Lille 3 Charles De Gaulle LEA Allemand Anglais

  Villeneuve D'Ascq 2014 - 2015 Formation niveau Master1 Traduction Spécialisée Multilingue suivie en dehors du temps de travail
  
  100% des unités théoriques présentées validées : traduction spécialisée anglais et espagnol (terminologie, thèmes et versions), traduction assistée par ordinateur et informatique, méthodologie de la traduction (corpus, traductologie, gestion de projets, multilinguisme) et italien.
  Non présentées : pratique de la langue en situation professionnelle, techniques de communication et stage

• Université D'Artois D'Arras

  Arras 2005 - 2007 Master Langues et Négociations Interculturelles
  
  Mention bien

• Université Littoral LEA (Boulogne Sur Mer)

  Boulogne Sur Mer 2002 - 2005 Licence LEA
  
  Mention bien