Martín Becerril Mercado est traducteur assermenté.
Il s'est formé à la Faculté des langues à l'Université de Lyon, en France et à la Faculté des langues à l'UAEM au Mexique.
Grâce à son séjour de plus de 9 ans en France et à son parcours professionnel,
il a acquis les compétences aussi bien linguistiques que culturelles
pour traduire du français vers sa langue maternelle.
Martín est traducteur assermenté, auprès du Conseil Fédéral de la Magistrature, régi par la Tribunal Supérieur de Justice du Mexique.
Systèmes d’Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction.
Je suis traducteur indépendant, expert en contenu Web Multilingue.
Je suis membre des associations de traducteurs professionnels.
* Traduction et localisation de contenu web et de logiciels.
* Rédaction métadonnées pour référencement sur les moteurs de recherche.
* Rédaction fiche techniques des produits.
* Intégration plugin et / script pour traduction automatique des pages internet.
* Voice-over pour vos vidéos web.
* Traduction des jeux-vidéos.
* Sous-titrage des vidéos.
* Intégration HTML.
* transcription audio.
* Formation pour traducteurs. Créer son propre site web.
Plus de 9 ans d'expérience internationale.
http://www.ingenierielinguistique.fr
https://www.proz.com/translator/1707416
Mes compétences :
Formation espagnol langue étrangère
Traduction espagnol français
Sous-titrage documentaire
Traduction français espagnol
Référencement naturel multilingue
Transcription audio
Intégration traducteur automatique web
Localisation et traduction web
Rédaction WEB
Traduction juridique
