Mes compétences :
Traduction anglais français
Microsoft Word 2010
Entreprises
Editions 10/18
- Traducteur
2010 - maintenantMars 2013 – octobre 2013 : La Confidente des morts (à paraître), d'Ariana Franklin (Royaume-Uni)
Septembre 2010 – janvier 2011 : Les petites guerres, de Sadie Jones (Royaume-Uni)
Editions Fleuve Noir
- Traducteur
2009 - maintenantMars 2012 – mars 2013 : Angelopolis (à paraître), de Danielle Trussoni (États-Unis)
Septembre 2011 – février 2012 : Les Accusées, de Charlotte Rogan (États-Unis)
Avril 2009 – janvier 2010 : La Malédiction des anges, de Danielle Trussoni (États-Unis)
Editions Buchet-Chastel
- Traducteur
2004 - 2011Février – août 2011 : Une irrépressible et coupable passion, de Ron Hansen (Etats-Unis)
Février – août 2010 : Nebraska (nouvelles), de Ron Hansen (Etats-Unis)
Octobre 2008 – mars 2009 : Exils, de Ron Hansen (Etats-Unis)
Mai – septembre 2008 : Le Proscrit, de Sadie Jones (Royaume-Uni)
Août 2007 – janvier 2008 : Le Sang des Dalton, de Ron Hansen (Etats-Unis)
Septembre 2006 – Avril 2007 : Le petit soldat de Dieu, de Kiran Nagarkar (Inde)
Mai – août 2006 : L’assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford, de Ron Hansen (Etats-Unis)
Mai – octobre 2005 : Al-Jazira, de Hugh Miles (Royaume-Uni)
Décembre 2004 – janvier 2005 : C’est la vie ! de Ron Hansen (Etats-Unis)
Editions Espaces 34
- Traducteur
2004 - 2004Grabataire, d’Enda Walsh (Irlande)
Editions Lansman
- Traducteur
2002 - 2003Raides, de Karin Mainwaring (Australie), en collaboration avec Jean Pierre Richard
