Menu

Barbara SZYPULA

VOLX

En résumé

Mes compétences :
FLE

Entreprises

  • Safore - Formatrice de français langue étrangère

    2006 - maintenant formatrice de FLE à des adultes débutants et intermédiaires (public primo-arrivant)scolarisés et analphabètes.

  • Safore - Référente RMI

    2006 - maintenant suivi de 35 bénéficiaires du RMI dans la construction et la réalisation de leur projet de formation en français

  • Inter Service Migrants Corum - Traductrice/interprète (polonais et français)

    2004 - 2005 interventions en tant qu'interprète dans différentes structures : tribunal, hôpitaux, maisons départementales du Rhône.
    traduction de documents à caractère administratif, médical et juridique

  • Lycée Mikolaj Kopernik - Enseignante de français langue étrangère.

    1997 - 2002 cours de français langue étrangère à des adolescents, niveau débutant à intermédiaire

Formations

  • Université Lyon 3 Jean Moulin (Lyon)

    Lyon 2003 - 2003 diplôme universitaire "Relations avec les pays PECO" option : polonais, mention : traduction

  • Université Lyon 2 Lumiere

    Bron 2003 - 2005 français langue étrangère

  • Université Pédagogique De Cracovie (Cracovie)

    Cracovie 1997 - 2000 philologie romane

  • Nauczycielskie Kolegium Jezykow Obcych (Collegium) (Cieszyn)

    Cieszyn 1994 - 1997 section française

Réseau

Annuaire des membres :