Menu

Jean-Louis SCHLIENGER

MONTREAL

En résumé

My professional profile :

+ Languages: French, English, Arabic (high skilled)
Spanish, Italian, and Russian (intermediate levels)
+ Excellent communication skills
+ Strong technical and military background
+ 11 years of work experience in the military background
+ 5 years of work experience in Customer Service
+ 3 years of work experience in the export field
+ Strong management skills
+ Empathetic, acute sense of organization, team spirit, autonomous, rigorous, sense of details
+ Ability to think analytically, conceptually and independently
+ Ability to work in a fast-paced environment
+ Strong experience of living in various cultural environments (Africa, Europe, Canada)
+ Canadian and French citizenships

Currently working in the Construction Industry in Quebec, I would like to use all of my European and Canadian skills to go back to the International Business and explore projects involving B to B relationships abroad.

Mes compétences :
Data Entry
Strong management skills
Sales administration
Return management
Newsagents & Convenience Stores
Import Documentation
Export Documentation
Excellent communication skills
Email administration
Delivery management
Call management

Entreprises

  • KELENY Agency - Freelance translator

    2013 - maintenant * Legal translations Arabic / French,
    * Legal translations Italian / French,
    * Legal translation Italian / English. ;
  • Commission de la Construction du QUÉBEC - Office Clerk

    2012 - maintenant * Data entry,
    * Filing documents, ;
    * Opening and identifying official documents, ;
    * Other usual administrative tasks. ;
  • Imperial Tobacco, Pratt and Whitney Canada, Sears Canada Inc., Financial Sun Life, STM - Customer Service Representative

    2006 - 2011 * Sales administration.

    Imperial Tobacco Canada Inc.
    * Managing business territory (Southern / Centre Ontario - sales : 900,000 $ / month), ;
    * Placing cigarette orders with retailers all over Canada (average of 75 convenience stores a day).

    Financial Sun Life
    * Call management about claims and coverage for members in medical group benefits.

    Montreal Transport Company
    * Email administration and incoming calls in the Comments and Complaints department.

    Sears Canada Inc. (aftersales department specialized catalog for Canada).
    * Data entry,
    * Order follow-up,
    * Return management,
    * Delivery management,
    * Contacts with suppliers. ;
  • Clos d'Aguzon, Klaxcar, Cultura, UTI Canada Inc. - Export Assistant

    2003 - 2010
  • Central Administration Headquarters - Translator & Interpreter

    1991 - 2001 Ministry of Defense, Europe.

    * Classified data and information entry, classified reporting, Coordination with other departments, Searches for classified data and information, classified information gathering-deciphering-translation and Analysis. ;
    * Organizing courses in Arabic / French and Interpretation mission with a delegation of soldiers from the United Arabic Emirates (military exchange). ;

Formations

  • Cégep André Laurendeau / Collége Vanier (Montréal)

    Montréal 2010 - 2010 Attestation d'Études Collégiales
  • ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES (HEC) Montréal (Montréal)

    Montréal 2007 - 2013 International Business Certificate
  • EIREL - Ecole Interarmées Du Renseignement Et Des Etudes Linguistiques

    Strasbourg 1992 - 1994 Brevet de Technicien Supérieur en Analyse des informations en langues étrangères

Réseau

Annuaire des membres :