Marie-Laurence MECKLER-LELUC

En résumé

Entreprises

• . - Rédactrice web/presse en langue et culture françaises

  2015 - maintenant Rédaction de chroniques culturelles pour le magazine web / papier LCFF (Langue & Cultures Françaises et Francophones) diffusé dans les Alliances Françaises et écoles de langues à l'international.
  Réalisation d'articles sur des thèmes variés (société, portrait, produit régional, tourisme, contes et légendes, arts, musique).
  Recherche iconographique.
  
  Présence active sur les réseaux sociaux visant le partage d'informations relatives à l'actualité, la langue et la culture françaises.
  Depuis Nov. 2017 : Création et Community Management de @SoValDeLoire sur Twitter : partage d'informations touristiques et historiques et de photographies visant la promotion et la valorisation du patrimoine du Val de Loire.

• www.mariemeckler.com - Consultante linguistique, Rédactrice, Experte en communication écrite

  2015 - 2016 *Expertise et services professionnels personnalisés en langue et culture françaises à destination d'une clientèle de langue maternelle et étrangère (FLE) :
  
  -Services de rédaction pour professionnels et particuliers
  -Correction et révision de productions écrites
  -Traduction anglais > français
  -Autres services personnalisés accessibles sur demande
  
  

• Freelance - Consultante linguistique & chargée de projet en web marketing et SEO

  2014 - 2015 Support et expertise en langue et culture françaises visant l’optimisation de moteurs de recherches sur Internet.
  
  Projet de développement d’une offre de services en Français Langue Etrangère.

• SKEMA Business School - Coordinatrice pédagogique et administrative

  Lille 2012 - 2013 Missions successives d’organisation et de gestion des programmes, cours et examens des Licence 3, Master 1, MScPP, Master 2, Master of Science et Exchange students en environnement international et multiculturel.
  Communication, orientation et maintien du lien entre les étudiants, professeurs et les différents services administratifs de l’école en collaboration avec les campus SKEMA partenaires : Paris, Lille, Raleigh (USA), Suzhou (Chine).
  

• The University of Chicago - USA - Event Coordinator / Coordinatrice Evénementiel

  2008 - 2009 FRANCE CHICAGO CENTER
  
  Assistance du directeur administratif dans ses tâches
  Promotion d’événements culturels français et francophones dans le cadre universitaire. Création et/ou diffusion d’affiches et dépliants informatifs,
  Organisation / préparation et/ou encadrement de conférences, colloques et séminaires, et accueil des intervenants internationaux interdisciplinaires lors de ces rencontres
  Gestion du calendrier en ligne d’événements culturels
  Traductions et supervisions de traductions de l’anglais au français

• The University of Chicago - USA - French Program Administrator / Coordinatrice pédagogique

  2007 - 2008 DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES AND LITERATURES
  
  Assistance administrative de la Directrice du Département des Langues Romanes
  Aide à la formation des professeurs-assistants
  Elaboration de stratégies pédagogiques en concertation avec les équipes enseignantes et administratives
  Gestion du planning des inscriptions aux séances conversationnelles des étudiants de 1ère année
  Supervision et co-gestion des sites intranet des différents niveaux de classes de langue

• The University of Chicago - USA - French Lecturer and Lector / Professeur de Français Langue etrangère

  2006 - 2010 DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES AND LITERATURES
  
  Enseignement des 4 compétences langagières
  Conception de matériel pour la classe de français,
  Recours à l’audiovisuel et au E-learning (production et usage)
  Evaluations et passations d’examens
  Gestion du site Intranet de la classe
  Approche méthodologique privilégiant la convivialité et encourageant la participation de tous
  
  Mise en place d’activités ludiques, d’ateliers, de séances conversationnelles et de sorties autour de la culture française

• CNRS - Institut de Linguistique Française de Paris - Coordinatrice de projets

  2005 - 2005 Coordination de deux projets destinés à promouvoir la filière de Sciences du Langages : création de pages web et référentiel national.

• The University of Chicago Center in Paris - Webmaster

  2004 - 2005 Stagiaire puis vacataire
  
  Création et coordination d’un site web pédagogique et informatif à l’intention des étudiants de l'Université de Chicago inscrits en programme d'échange à Paris.

• Université d'Orléans - Enseignante-animatrice de langue et culture françaises

  Orléans 2002 - 2004 -SERVICE DES AFFAIRES INTERNATIONALES
  -CENTRE DE LANGUES
  
  Stagiaire puis vacataire
  
  Enseignement toutes matières, tous niveaux, toutes nationalités
  Création de matériel pour la classe
  Animation d'ateliers culturels
  Encadrement des étudiants lors des sorties pédagogiques et touristiques

• Bormioli Rocco S.A.S. - Assistante administrative

  2001 - 2003 Interimaire
  
  Diverses tâches administratives incluant le placement de commandes pour le service achat d'une compagnie italienne d'arts de la table.

Formations

• Google Ateliers Numériques

  Orleans 2018 - 2018 Certification de réussite
  
  Fondamentaux du Marketing Digital (recherche, e-mailing, médias sociaux, display, vidéo, e-commerce, ciblage, analyse d'audience et autres thématiques associées)

• Université Orléans

  Orleans 1996 - 2006 Etudiante et enseignante vacataire

• Université Orléans

  Orleans 1996 - 2006

Réseau

• Eléonore BARTHELEMY

• Francis PABST

• Jacques LELUC

• Jean-François THEISSE

• Karine GAMBIER-LEROY

• Magali AZZOPARDI GASTINELLI

• Odile BOURGEOIS

• Sandra GOULIN

• Sylvie KERMIN-COIFFIER

• Xavier MECKLER