Menu

Paulette BILAK

Ermont

En résumé

J'ai travaillé pendant de nombreuses années dans le domaine des Ressources Humaines et la plus grande partie de mon travail aujourd'hui s'y rapporte. J'ai également de l'expérience dans les domaines médical et pharmaceutique (notamment dans la traduction de demandes d'autorisation de mise sur le marché de médicaments) ainsi que dans la traduction de textes moins techniques.

Ayant vécu et travaillé à la fois dans des contextes anglophone et francophone, je maîtrise les deux langues et suis à l'aise dans les deux cultures.

Entreprises

  • Autoentrepreneur - Traduction, Correction de texte Français/Anglais

    Ermont 2012 - maintenant
  • Fondation Europénne de la Science - Missions diverses ; traduction, correction de texte

    2007 - 2012
  • Wartsila UK Ltd. - Head of HR and Training

    2000 - 2006
  • Wartsila Diesel UK Ltd - Head of Training & Personnel Administration

    1999 - 2000
  • Wartsila Diesel UK Ltd. - Manager, Temporary Crewing Agency

    1997 - 1999
  • Wartsila Diesel International - Assistante de Direction bilingue

    1990 - 1997
  • Merrell Dow (Unité de Recherche Clinique) - Secrétaire de Direction bilingue

    1985 - 1990

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :