-
Groupe Casino
- Assistante administrative et traductrice trilingue
Saint-Étienne
2007 - 2008
Assistante administrative et traductrice trilingue (français, anglais, espagnol) :
- Rédaction, relecture et traduction de rapports d’audit généraux et techniques
- Gestion d’agendas, organisation de déplacements en France et à l’étranger pour une équipe de 20 personnes
- Communication avec les services d’Audit dans les filiales du Groupe (France et étranger)
- Création et gestion du site Intranet de l’Audit (avec une équipe informatique Casino)
- Organisation des séminaires d’Audit du Groupe en 2008 et 2009 (logistique, supports)
-
Office de Tourisme de Veracruz
- Agent touristique polyglotte
2006 - 2006
Mars- Juin 06 : Office de Tourisme de Veracruz, Mexique (stage professionnel)
- Accueil physique et téléphonique multilingue
- Mises en place de procédures, projets touristiques
- Gestion de dossiers et création de statistiques mensuelles
- Traduction et interprétariat
-
Hôtel Radisson SAS Resort Arcs 1950
- Réceptionniste polyvalente polyglotte
2006 - 2007
Déc 06 - Fév 07 : Hôtel Radisson SAS Resort Arcs 1950 – Bourg Saint Maurice (73)
Réceptionniste polyvalente :
- Accueil multilingue (français, anglais, espagnol, allemand)
- Gestion des dossiers clientèle et facturation
- Traduction et interprétariat
-
Chambre de Commerce et d’Industrie de Madrid - Institut de Formation
- Accueil, information et gestion du public
2004 - 2004
Juin-Juil 04 : Chambre de Commerce et d’Industrie de Madrid (Stage professionnel)
- Accueil, information et conseil du public
- Gestion et mise à jour de bases de données papier et informatique sur l’offre éducative de l’Institut de Formation
- Traduction et interprétariat
-
STEPHANIX
- Assistante administrative et commerciale
La Ricamarie
2003 - 2004
2003-2004 : Société STEPHANIX à Saint Etienne (42)
- Assistante en gestion des stocks : mise en place des stocks sur un nouveau site, inventaire et création de base de données informatique correspondante
- Traduction du Manuel de Qualité des matériels radiologiques du français à l’anglais.
- Assistante administrative et comptable : gestion des archives, des factures…
